Home Special Packs Assam Stories পঢ়া (Read) Level 2

Assamese
জলক-তবক অজগৰ
অসমৰ এখন চানতালি গাঁৱত বদন নামৰ এটি সৰু ল'ৰা আছিল।এদিনাখন বদনহতঁৰ ঘৰৰ ওচৰত এডাল অজগৰ সাপ ওলাল, তাৰ পিছত কি হ'ল বাৰু? (There was a little boy name Badan who lived in Assam's Santali village. What happens when a big Azgar snake appears near Badan's house one day? Read more to find out.) The author of this book is Mukut Bhuyan. The illustrator of this book is Parismita Singh.
Naamprang Hoomprang Ojogar (Bodo)
অসমৰ এখন চানতালি গাঁৱত বদন নামৰ এটি সৰু ল'ৰা আছিল।এদিনাখন বদনহতঁৰ ঘৰৰ ওচৰত এডাল অজগৰ সাপ ওলাল, তাৰ পিছত কি হ'ল বাৰু? (There was a little boy name Badan who lived in Assam's Santali village. What happens when a big Azgar snake appears near Badan's house one day? Read more to find out.) This story is a Bodo translation of the Assamese original.
Assamese
চহৰলৈ গ'ল হলৌ বান্দৰ
জংঘলৰ পৰা ট্ৰাকত উঠি চহৰলৈ যোৱা হলৌ বান্দৰৰ কি অৱস্থা হ'ল জানিবলৈ সাধুটো পঢ়া। সি চহৰতে থাকিল নে? (A Holou monkey boarded a truck and travelled to the city from the jungle. Is he able to live in the city? To find out more, read the story.) The author of this book is Mukut Bhuyan. The illustrator of this book is Sankar Kalita.
Sohorou Thangbai (Bodo)
জংঘলৰ পৰা ট্ৰাকত উঠি চহৰলৈ যোৱা হলৌ বান্দৰৰ কি অৱস্থা হ'ল জানিবলৈ সাধুটো পঢ়া। সি চহৰতে থাকিল নে? (A Holou monkey boarded a truck and travelled to the city from the jungle. Is he able to live in the city? To find out more, read the story.) This story is a Bodo translation of the Assamese original.

Assamese
অকণিৰ গল্পৰ সম্ভাৰ
কন-কন শিশু সকলে ভাল পোৱা কিছুমান সৰু সৰু বিষয়কলৈ কাহিনী বিলাক লিখা হৈছে। লগতে শিশুৱে ভাল পোৱা ছৱিও দিয়া হৈছে। এইবিলাকে শিশুক পঢ়িবলৈ উৎসাহ যোগাব। শিশুক কাহিনী বিলাক পঢ়িবলৈ দিয়ক চোন। (The booklet has been developed keeping in mind the interest areas of young children. Colourful illustrations have been added that might catch the interest of children. This is a small effort towards encouraging children to read. Lets now read these stories along with children and see how they respond to them.) The author and illustrator of this book is the Pratham Assam Team.
Assamese
ইতিহাসৰ পাতত শোণিতপুৰ
"ইতিহাসৰ পাতত শোণিতপুৰ''ত অসমৰ এখন ঐতিহাসিক জিলা শোণিতপুৰৰ ইতিহাসক কেইটামান সৰু সৰু লেখাৰ জৰিয়তে ধৰি ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰা হৈছে। শিশুৰ উপযোগীকৈ লিখি শিশুক পৌৰাণিক কাহিনীৰ লগত পৰিচয় কৰাৰ লগতে পঢ়িবলৈ উৎসাহ জগাব বুলি আশা কৰিছো। ('Itihaxor Patot Sonitpur' incldues brief write-ups on specfic historic stories and legends from Sonitpur district of Assam. This is an effort to introduce children to the history of Sonitpur through simple stories and build their understanding on this. We hope that this encourages children to delve deeper into the history of Sonitpur!) The authors of this book are CRCCs and Teachers from Sonitpur. The illustrator of this book is Manjit Gogoi.
Assamese
নিগনি আৰু মেকুৰী
ভঁৰালৰ তলত থকা নিগনি পোৱালী কেইটা মেকুৰীটোৰ পৰা বাচি কেনেকৈ ডাঙৰ হ'ল? জানিবলৈ সাধুটো পঢ়াচোন। (Three little rats used to lived under the storehouse. The owner of the storehouse had a car. How did the littles rats save themselves from him? Read the story to know!) The author of this book is Mukut Bhuyan. The illustrator of this book is Sankar Kalita.
Assamese
নাম কি লিখোঁ?
নিকিৰ মনত সদায় প্ৰশ্ন হয় তাইৰ মা, খুৰী আৰু পেহীৰ নাম নাই নেকি? তাইৰ মনলৈ এই প্ৰশ্নটো কিয় আহে বাৰু? জানিবলৈ কাহিনীটো পঢ়ো আহা! (Nikki always wonders why her Maa, Khuri and Pehi don't get called by their names. Why does she wonder about this? Read the story to find out more!) The author of this book is Surjya Gogoi and the illustrator is Manjit Gogoi.

Hindi
नाम क्या लिखूँ? (Hindi)
নিকিৰ মনত সদায় প্ৰশ্ন হয় তাইৰ মা, খুৰী আৰু পেহীৰ নাম নাই নেকি? তাইৰ মনলৈ এই প্ৰশ্নটো কিয় আহে বাৰু? জানিবলৈ কাহিনীটো পঢ়ো আহা! (Nikki always wonders why her Maa, Khuri and Pehi don't get called by their names. Why does she wonder about this? Read the story to find out more!) This story is a Hindi translation of the Assamese original.
Mosor poiti (Rabha-Kocha)
ভঁৰালৰ তলত থকা নিগনি পোৱালী কেইটা মেকুৰীটোৰ পৰা বাচি কেনেকৈ ডাঙৰ হ'ল? জানিবলৈ সাধুটো পঢ়াচোন। (Three little rats used to lived under the storehouse. The owner of the storehouse had a car. How did the littles rats save themselves from him? Read the story to know!) This story is a Rabha-Kocha translation of the Assamese original.
Assamese
Injor (Bodo)
ভঁৰালৰ তলত থকা নিগনি পোৱালী কেইটা মেকুৰীটোৰ পৰা বাচি কেনেকৈ ডাঙৰ হ'ল? জানিবলৈ সাধুটো পঢ়াচোন। (Three little rats used to lived under the storehouse. The owner of the storehouse had a car. How did the littles rats save themselves from him? Read the story to know!) This story is a Bodo translation of the Assamese original.